Abbiamo avuto la prima settimana di corso Italiano, è píu carino! Continuiamo questo corso la prossima settimana!

De eerste week van de cursus zit erop en we plakken er nog een week aanvast! Elke dag leer je zoveel en ik kan eindelijk mijn eerste Italiaanse zinnetjes maken. Het lijkt ons dus een goede investering om hier nog een weekje mee door te gaan. Daarbij is het ook erg lachen, onze "klas" bestaat uit 2 japanse meiden, een zwitserse, een duitser, een jordaniër en een pakistaan. Deze mix van culturen geeft soms nogal hilarische momenten, zeker als we dingen duidelijk proberen te maken in ons gebrekkige Italiaans.

Zo is de japanse Sugure (spreekt geen engels) al een tijd in Italië om Italiaans te leren. Wanneer EJ en ik ons voorstellen op de eerste dag wil ze als eerste weten of we een stel zijn. EJ legt uit dat we verliefd zijn en om er zeker van te zijn dat het overkomt maakt hij een hartje met zijn handen. Ahaaaa, dat begrijpt Sugure! Gelijk wordt de volgende vraag gesteld: "Siete sposato"? (zijn jullie getrouwd) Nee, we zijn niet getrouwd. Intussen is onze lerares binnengekomen en vraagt zij aan Sugure of ze weet waar wij vandaan komen. Sugure denkt echter maar aan 1 ding en vertelt de lerares: "Sono innamorato"!! (zij zijn verliefd!) En ze maakt daarbij ook het hartje gebaar. De lerares komt al niet meer bij van het lachen, maar Sugure wil nog meer weten en vraagt met grote ogen: "Sei incinta?!?" (Ben je zwanger) Neeee, ik ben niet zwanger, hahahaha

Verder vindt de 20-jarige zwitserse Alena het bizar jong dat de 38-jarige Jordaniër al op zijn 24-getrouwd is, maar vindt ze de 29-jarige japanse Kazumi al wel een beetje oud. Hierop reageert onze 30-jarige lerares verontwaardigd dat je in Italië pas oud bent als je ouder bent dan 60 jaar! Alles daaronder zijn jongeren!! En Sugure gaat gillen wanneer ze borsthaar ziet en vraagt (een vies gezicht trekkend) of EJ dan ook haar op zijn rug heeft? Terwijl de rest onder de tafel ligt van het lachen doet EJ even zijn shirt omhoog. Sugure slaat een zucht van verlichting, gelukkig geen haar op EJ's rug!!! Hahaha

Er wordt ook met veel ongeloof op onze fietstrainingen gereageerd. Zijn jullie daar omhoog gefietst!!!?!?!?!! Complimenti!! Hoeveel km?? Zoveeeel? Ze doen wel verbaasd, maar wij zijn hier rond Modena niet de enige hoor. Tijdens een ritje door de heuvels, op welk tijdstip dan ook, overal kom je wielrenners tegen. Ook al zou het trainen niet lekker gaan, je komt altijd vrolijk van de fiets. Is het niet door het natuurschoon, dan wel door het grijnzen van de Italiaanse wielrenners die je onderweg tegenkomt, al fluitend roepen ze: "Ciao, bella!!